|
|
'oil rig' ist verlinkt mit 'rig'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'oil rig' is cross-referenced with 'rig'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
rig,
oil rig n | (machine for drilling oil on land) | Bohrturm Nm |
| | Onshore rigs are different from offshore rigs. |
| | Bohrtürme im Meer sind anders als die auf dem Festland. |
rig,
oil rig n | informal (platform for drilling oil at sea) | Bohrinsel Nf |
| | Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time. |
| | Martin arbeitet auf einer Bohrinsel und ist meistens ein paar Monate am Stück weg von zu Hause. |
| rig [sth]⇒ vtr | (install, set up) | aufbauen Vt, sepa |
| | | zusammenstellen Vt, sepa |
| | The rain was coming down hard and Wendy realised she would have to rig something to shelter under. |
| | Es regnete stark und Wendy merkte, dass sie schnell etwas aufbauen sollte um sich zu schützen. |
| rig [sth] vtr | (fit sails: on a boat) (ugs, Schiffswesen) | etwas setzen Vt |
| | (Schiffswesen) | etwas auftakeln Vt, sepa |
| | Harry is rigging his boat. |
| | Harry setzt die Segel. |
| rig [sth] vtr | informal (election, etc.: fix outcome) (Politik) | [etw] manipulieren Vt |
| | (Politik) | [etw] fälschen Vt |
| | The politician was accused of rigging the election. |
| | Der Politiker wurde beschuldigt, die Wahl manipuliert zu haben. |
| rig [sth] vtr | informal (price: set illegally) (Finanzwesen) | [etw] manipulieren Vt |
| | In 2012, Barclays was fined for rigging the Libor rate. |
| | Im Jahr 2012 bekam Barclays eine Strafe, da sie den Libor-Satz manipuliert hatten. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| rig n | US (tractor trailer) (Automobil) | Sattelschlepper Nm |
| | Barry drove his rig along the highway. |
| rig n | (apparatus, equipment) | Ausrüstung Nf |
| | (Computer) | Rechner Nm |
| | The film crew arrived with their rig. |
| rig [sth] vtr | informal (fix, set [sth]) (informell) | zurechtbasteln Vr, sepa |
| | | frickeln Vt |
| | | improvisieren Vi |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: oil rig s Bohrinsel f
'oil rig' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|